"Devido à velocidade da luz ser superior à do som, algumas pessoas parecem inteligentes até as ouvirmos."

Terça-feira, 16 de Janeiro de 2024
Portugal o País das Laranjas
Sabiam?... 

417465871_683416190541958_4690000292461995188_n.jp

No séc XVI, os portugueses “trouxeram” a laranja para Portugal e, assim, foram os portugueses que a introduziram na Europa. Não é à toa que em alguns casos deparamo-nos com o rótulo: Portugal, o país das laranjas! Por este motivo, e por incrível que pareça, hoje em dia as laranjas são denominadas portuguesas em alguns países europeus! Sim, é no mínimo engraçado. Ora vejamos: em romeno laranja diz-se "portocálâ", em búlgaro "portokal", em grego "portokáli" e em turco "portokal". Mas esta associação não se fica pelas línguas europeis. Em farsi (persa), língua oficial de países como o Irão ou o Afeganistão e falado em países como a Arménia, a Geórgia ou o Iraque, a palavra portugal (em farsi: پرتغال – lê-se: porteqal) significa laranja! Em árabe, uma língua falada em cerca de 20 países (países como o Egipto, Líbia, Síria, Argélia, Arábia Saudita, etc.), com aproximadamente 280 milhões de falantes, em todas as suas derivações, a palavra Portugal (em árabe: برتقال – lê-se: bortuqal ou burtuqálum) designa também o fruto laranja.
Fonte: Muçulmano e português. Publicação de Nanda Vandenberg. O autor do texto Manuel Sousa

Sarah CorsinoAcho que em japonês significa navio, porque quando as caravelas dos portugueses chegavam lá eles levavam-lhes as laranjas através de barcos mais pequenos.
Nikdel Farhad
Sabia e tudos Persas também sabem 😁🍊  É uma pena que não tenham explicado o motivo no artigo! O motivo foi a extensa ligação histórica entre a Pérsia e Portugal. Ainda existem castelos e igrejas portuguesas que foram bombardeadas e destruídas pelos britânicos e holandeses no Golfo Pérsico e na Ilha de Ormuz. Os navios portugueses sempre carregavam laranjas para obter vitamina C e as davam de presente aos iranianos.
David Ribeiro
Obrigado amigo Nikdel Farhad por nos dar a conhecer estes importantes factos históricos que unem os persas aos portugueses.
Nikdel FarhadDavid Ribeiro Nesta parte do mundo Os portugueses sempre tiveram uma atitude amigável e foram e são mais populares do que todos os europeus. Viva a amizade e a paz 💙
Luis BarataCom os Persas não nos metemos...


Publicado por Tovi às 09:25
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos (1)

Domingo, 29 de Março de 2009
Licor de Laranja (made by "Tovi")

Pois é!... Como eu vos já tinha dito experimentei uma nova receita de Licor de Laranja ...e o resultado foi surpreendente: Uma boa relação entre o teor alcoólico e o doçura, muito boa concentração aromática… um excelente licor caseiro a pedir meças ao que de melhor se encontra no mercado. Vou repetir a formula e tentar aprimorar este licor… Está cá a parecer-me que é desta que cheguei muito perto da perfeição. Experimentem esta receita e depois digam-me o que vos pareceu.



Publicado por Tovi às 09:21
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 26 de Fevereiro de 2009
Uma nova receita para Licor de Laranja

A minha receita base para fazer licores (usando a técnica da maceração) é esta: 1 kg de fruto cortado aos gomos (laranja, tangerina,…); 1 litro de aguardente; 1 kg de açúcar; um aromatizante (canela, baunilha, erva-doce,…).

Mas desta vez vou fazer umas “inovações” e espero que o resultado seja interessante. Logo veremos o que vai dar esta nova receita para Licor de Laranja em Whisky:

Ingredientes: 1 kg de laranjas; 1 litro de “Finest Scotch Whisky”; 1 kg de açúcar; 2 paus de canela.

Preparação: Cortar as laranjas em gomos (5 a 6 gomos por laranjas); Juntar num frasco de boca larga todos os componentes (os frascos próprios para pasteurização são os ideais); Agitar diariamente o frasco durante seis a oito semanas; Filtrar e engarrafar.



Publicado por Tovi às 18:51
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 19 de Novembro de 2008
Licor de Laranja

Esta é a minha receita de Licor de Laranja.

Já a utilizo há vários anos e de cada vez que a faço introduzo sempre uma pequena alteração. Umas vezes aromatizo com erva-doce, outras vezes com baunilha, outras ainda com pau de canela. E fica sempre bom.

LICOR DE LARANJA

Ingredientes: 6 laranjas do Algarve (variedade Newhall, calibre 5/6); 1 limão; 1 kg de açúcar; 1 litro de aguardente bagaceira; um ramo de funcho (erva-doce), ou uma vagem de baunilha ou ainda dois paus de canela.

Preparação: Cortar as laranjas aos gomos (6 gomos por cada laranja de calibre 5/6); Cortar o limão ás rodelas; Juntar todos os ingredientes num frasco de boca larga [1]; Deixar a macerar [2] durante 6 semanas, agitando vigorosamente todos os dias [3]; Coar (não filtrar) e engarrafar.

[1] Os frascos ideais para fazer licor são os da marca Luminarc, tipo “Bocal Canette”, de 3 litros de capacidade (à venda em qualquer supermercado por cerca de 5 euros); Estes recipientes, que normalmente são usados para pasteurização de compotas, têm a grande vantagem de se poderem fechar com uma hermeticidade muito grande, permitindo assim uma maceração lenta e sem qualquer risco de oxidação.

[2] Macerar é uma operação que consistem em mergulhar determinada substância sólida num líquido, para que este se impregne dos princípios solúveis daquela substância.

[3] Deverá ser vigorosamente agitado (pelo menos uma vez por dia) tal qual um barman faz ao bater um cocktail num shaker; A temperatura do local onde repousará o preparado não deverá ultrapassar os 16/18 ºC.

 

«olhos de amêndoa» / ViriatoWeb ► Hhhhuuuummm, parece ser muito bom e eu que gosto tanto de licores ... gostava tanto de provar

«XôZé» / ViriatoWeb ► Já são dois a gostar de laranjas...

«zézen» / ViriatoWeb ► "...laranjas do Algarve, variedade Newhall..." - Serão mesmo do Allgarve?

«olhos de amêndoa» / ViriatoWeb ► Gosto muito mais das laranjas S. João, mais pequenas, com a casca fininha, muito sumarentas e docinhas. A laranja da Baía também não é má.

«XôZé» / ViriatoWeb ► ...Mas é claro que as do Algarve são mesmo as melhores.

«Viriato» / ViriatoWeb ► as melhores, são as do meu quintal!

 

Está-me cá a parecer que vocês não percebem nada de laranjas pelo que vos vou dar umas dicas que “pesquei” no OMAIAA (Observatório dos Mercados Agrícolas e das Importações Agro-Alimentares):

A laranja (Citrus sinensis L. Osbeck) é um fruto híbrido, criado na antiguidade a partir do cruzamento do pomelo com a tangerina, trazido da China para a Europa, no século XVI, pelos portugueses.
Mas há uma laranja mais doce e sumarenta que se descobriu no Brasil na segunda metade do século XIX, a laranja da Baía, muito agradável à vista, sem caroços e com um umbigo no extremo oposto ao pedúnculo. Esta variedade é conhecida internacionalmente como Washington Navel.
Os maiores produtores mundiais são o Brasil, os Estados Unidos (reunindo estes dois países mais de 50% da produção mundial), Espanha, Itália, México, Índia, Israel, Argentina e China.
Em Portugal ocupa uma área de 20.361 hectares, obtendo-se uma produção anual superior a 200.000 toneladas. As áreas de mercado mais representativas são o Algarve, o Ribatejo e a Vidigueira. A região do Algarve tem uma representatividade de 65% e 69%, respectivamente, na área e na produção total de laranja do Continente.
As principais variedades produzidas no nosso país são: Baía (Washington Navel), Newhall, Dalmau (Navelina), Lane Late, Navel Late, Rhodee Barnfield, Valência Late (clones: D. João, Frost, Olinda), de Setúbal e Jaffa.
A balança comercial é deficitária. O principal fornecedor do mercado nacional é a Espanha, com uma quota de 62% e, em período de contra-estação, a Argentina, o Brasil, o Uruguai e a África do Sul, que em conjunto, representam 2,6%. As vendas ao exterior destinam-se na quase totalidade à União Europeia, com destaque para Espanha.



Publicado por Tovi às 22:44
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos

Mais sobre mim
Descrição
Neste meu blog fica registado “para memória futura” tudo aquilo que escrevo por essa WEB fora.
Links
Pesquisar neste blog
 
Janeiro 2025
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9


19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31


Posts recentes

Portugal o País das Laran...

Licor de Laranja (made by...

Uma nova receita para Lic...

Licor de Laranja

Arquivos
Tags

todas as tags

Os meus troféus